Face the Sea Breeze & Embrace the World

China Dalian International Economic & Technical Cooperation Group Co., Ltd. (CDIG) was established in 1984 under the approval of the State Council of the People's Republic of China. CDIG is a comprehensive enterprise group focusing on foreign economic and technical cooperation. The company's business scope involves domestic and foreign project contracting, international labor service, international trade, ocean transportation, real estate development and other fields. CDIG has either make investment, set up branches or contract projects in Singapore, Japan, Suriname, Equatorial Guinea, Gabon, Liberia, Russia, Australia, Jordan, Papua New Guinea, Fiji, South Sudan, Tunisia and other more than 30 countries.It has established a long-term relationship with its global customers.

CDIG adheres to the enterprise spirit of “Work Together Hand in Hand, Develop Business All over the World", who is committed to "become a world-class enterprise with international competitiveness". By recruiting various professionals, coordinating all parties’ resources and providing quality products and services, CDIG has established a good reputation and brand. While striving to create more profit, the company will also undertake greater social responsibilities. CDIG will try to achieve a win-win situation between the enterprise and its customers, and let the enterprise and its employees grow together.

CDIG is the vice chairman member of many authority organizations in China such as China International Contractors Association, Sino-Japan Trainee Organization and China Coordination Council for Overseas Seaman Employment, etc. CDIG has been consecutively awarded the title of “Observing Contact and Valuing Credit Enterprise” for many years. CDIG is also selected as ENR Top 250 International Contractors for more than ten years. The company will persist in the concept of "Create Together and Share Together" and providing quality service to create a better future together with its customers home and abroad.

海に臨んで風に当たり、天下を抱きしめる

中国大連国際経済技術相助集団有限公司は1984年に中華人民共和国国務院の批准により設立され、対外経済技術協力業務を中心にした多元化総合的な企業グループであります


。当社の業務内容は工事請負、国際労務協力（人材派遣）、遠洋運送、不動産開発、遠洋漁業、国際貿易等の分野に及び、シンガポール、日本、韓国、スリナム、赤道ギニア、ガボン、ロシア、オーストラリア、ヨルダン、南スーダン等の三十何カ国において投資し、出先機関を設置したり、プロジェクトを引き受けたりして、外洋の取引先と長期的に安定した協力関係を構築しました


。

当社は「手を取り合って連携し、事業のグローバルな展開を期す」という企業精神で、「国際競争力のある一流企業を目指す」ことに力を入れ、専門的な人材、各方面の資源を集め、高品質の製品とサービス、优异な信用とブランドによって、より多くの財産を創造し、より大きな社会的責任を負い、企業と取引先の互恵関係を構築し、企業と社員の配合成長を促進することに努めます


。

現在、中国対外工事請負商会、中日研修協力機構、中国外洋船員協調機構など多くの権威ある組織の副会長を務めています


。長年にわたって「契約を守り、信用を重視する企業」と評され、十年余り連続米国の「工程新聞記録」（ENR）より、「ベスト国際工事請負２２５社」に入選されています


。当社は「共創共有」を理念とし、専門的な品質で海内外の取引先と共に素晴らしい未来をつくることに起劲して参ります


。

凭海临风，拥抱天下

利来国际是1984年经中华人民共和国国务院批准建设，以对外经济手艺相助营业为主，适度多元化的综合性企业集团


。公司营业涉及海内外工程承包、国际劳务、国际商业、远洋运输、远洋渔业、房地产开发等领域，在新加坡、日本、苏里南、赤道几内亚、加蓬、利比里亚、俄罗斯、澳大利亚、约旦、巴布亚新几内亚、斐济、南苏丹、突尼斯等三十多个国家投资、设立分支机构或承揽项目，与境外客户建设了恒久稳固的相助关系


。

公司承继“携手相助，立业五洲”的企业精神，致力于“打造具有国际竞争力的一流企业”，凝聚专业人才，搜集各方资源，依赖优质的产品和效劳，依附优异的信誉与品牌，一直创立更多财产，肩负更大社会责任，起劲实现企业与客户的双赢，增进企业与员工的配合生长


。

公司现为中国对外承包工程商会、中日研修生协力机构、中外洋派海员协调机构等多家权威机构的副会长单位，曾一连多年被评为“守条约重信用企业”，十余年入选《工程新闻纪录》（ENR）全球250家最大国际承包商


。公司愿承继“共创共享”的理念，以专业化的品质，与海内外客户配合开创优美的未来


。

Face the Sea Breeze & Embrace the World

China Dalian International Economic & Technical Cooperation Group Co., Ltd. (CDIG) was established in 1984 under the approval of the State Council of the People's Republic of China. CDIG is a comprehensive enterprise group focusing on foreign economic and technical cooperation. The company's business scope involves domestic and foreign project contracting, international labor service, international trade, ocean transportation, real estate development and other fields. CDIG has either make investment, set up branches or contract projects in Singapore, Japan, Suriname, Equatorial Guinea, Gabon, Liberia, Russia, Australia, Jordan, Papua New Guinea, Fiji, South Sudan, Tunisia and other more than 30 countries.It has established a long-term relationship with its global customers.

CDIG adheres to the enterprise spirit of “Work Together Hand in Hand, Develop Business All over the World", who is committed to "become a world-class enterprise with international competitiveness". By recruiting various professionals, coordinating all parties’ resources and providing quality products and services, CDIG has established a good reputation and brand. While striving to create more profit, the company will also undertake greater social responsibilities. CDIG will try to achieve a win-win situation between the enterprise and its customers, and let the enterprise and its employees grow together.

CDIG is the vice chairman member of many authority organizations in China such as China International Contractors Association, Sino-Japan Trainee Organization and China Coordination Council for Overseas Seaman Employment, etc. CDIG has been consecutively awarded the title of “Observing Contact and Valuing Credit Enterprise” for many years. CDIG is also selected as ENR Top 250 International Contractors for more than ten years. The company will persist in the concept of "Create Together and Share Together" and providing quality service to create a better future together with its customers home and abroad.

海に臨んで風に当たり、天下を抱きしめる

中国大連国際経済技術相助集団有限公司は1984年に中華人民共和国国務院の批准により設立され、対外経済技術協力業務を中心にした多元化総合的な企業グループであります


。当社の業務内容は工事請負、国際労務協力（人材派遣）、遠洋運送、不動産開発、遠洋漁業、国際貿易等の分野に及び、シンガポール、日本、韓国、スリナム、赤道ギニア、ガボン、ロシア、オーストラリア、ヨルダン、南スーダン等の三十何カ国において投資し、出先機関を設置したり、プロジェクトを引き受けたりして、外洋の取引先と長期的に安定した協力関係を構築しました


。

当社は「手を取り合って連携し、事業のグローバルな展開を期す」という企業精神で、「国際競争力のある一流企業を目指す」ことに力を入れ、専門的な人材、各方面の資源を集め、高品質の製品とサービス、优异な信用とブランドによって、より多くの財産を創造し、より大きな社会的責任を負い、企業と取引先の互恵関係を構築し、企業と社員の配合成長を促進することに努めます


。

現在、中国対外工事請負商会、中日研修協力機構、中国外洋船員協調機構など多くの権威ある組織の副会長を務めています


。長年にわたって「契約を守り、信用を重視する企業」と評され、十年余り連続米国の「工程新聞記録」（ENR）より、「ベスト国際工事請負２２５社」に入選されています


。当社は「共創共有」を理念とし、専門的な品質で海内外の取引先と共に素晴らしい未来をつくることに起劲して参ります


。